同义词【病歪歪】【病恹恹】【病殃殃】应都出条

同义词【病歪歪】【病恹恹】【病殃殃】应都出条

杨新安

《现代汉语词典》只出条同义词【病歪歪】【病恹恹】而不出条【病殃殃】。

以上三个同义词，《现代汉语规范词典》第1版（2004）就全部出条，显然更全面、更科学、更好。

注：在词典里，【病歪歪】和【病殃殃】还存在AABB式，即【病病歪歪】和【病病殃殃】；而【病恹恹】没有出现其AABB式。按常理和语感，我们认为【病病恹恹】也是合理合法的。如北大语料库存在3例【病病恹恹】，当然【病恹恹】更多，有43例。其他的格式也同样，例如：

病歪歪43

病病歪歪34

病殃殃3

病病殃殃0

【病殃殃】很少，与《现代汉语词典》不出条该有关系。

一般出版物常见的“病怏怏”和“病病怏怏”是【病殃殃】和【病病殃殃】的误写。由此看来，《现代汉语规范词典》所出条的【病殃殃】和【病病殃殃】还是有必要的。

按：《现代汉语词典》只出条【病病歪歪】而不出条【病歪歪】也片面了。北大语料库，也是【病歪歪】多于【病病恹恹】的嘛。